고이케 유리코 도쿄도지사는 망언을 주워 담고, 人道를 걸으라. 생명을 꽃피우는 봄의 계절이 시작되는 3월, 독립만세를 외치던 104년 전의 함성을 다시 기억해본다. 태극깃발 하나로 온 생명을 바쳐 독립을 외치는 조선 민중을 일본제국은 총과 칼로 학살하며 이 강토를 피로 물들였다. 일본제국의 조선인 학살은 러시아의 연해주와 중국 간도(間島) 등지로 확산되더니 1923년 간토대지진 시 근거없는 유언비어를 일본 정부가 사실화하여 일본 전역으로 전파하고 계엄령을 선포함으로써 수천 명을 학살하였다. 사건발생 50년을 맞은 1973년, 추도비

"일본 정부가 묻어버린간토학살피해자의상징적 숫자6,661""유언비어를 믿은 일본 자경단원들이 조선인을 살해했다"는 기억은 진실을 은폐한 이들이 지금까지 사실화한 제2의 역사왜곡 입니다. 간토학살피해자의 수로 추정되는 6,661인의 진실을 간토학살뉴스웹진 "기평미디어"를 통해 무엇이 왜곡이고, 무엇이 진실인지 당시의 증언들을 하나하나 공개하도록 하겠습니다. 사료의 번역과 웹진 제작을 위해 6,661인의 진실회원이 되어 주십시오. 기평미디어 편집지원 (매달 1만원 )후원계좌 카카오뱅크 3333-05-09784833 김종수

사회적 협동조합 기억과 평화가 3기 체제의 예상되는 변화를 조직도로 그려냈다. 정관에 따른 제반 사업들의 구체적 추진을 위한 상호협력 네트워크체계가 완성되고 있다. 기억과 평화를 위한 1923역사관관장 : 김종수[기억과 평화를 위한 1923역사관]이 리모델링 공사를 마치고 1년 동안 세미오픈전시회를 열고 있다. 기억과 평화를 위한 역사관의 학예사인 성주현박사와 김강산연구자, 1923제노사이드연구소의 연구자들의 공동작업으로 2023년 2월까지로 예정된 세미오픈전시회가 각 단체들의 관람과 학술모임을 통해

기억과 평화, 이제는 새롭게 출발해야 합니다.한일관계의 오래된 갈등은 단순히 한일간 무역을 통해 양국의 경제발전으로 해결될 수 있는 문제가 아닙니다. 또한 역사적인 접근만으로도 해결될 수 없습니다. 또한 국가권력이 바뀌어 전 정권이 과오를 뒤집는 것만으로 해결의 실마리가 풀리는 것도 아닙니다.한일관계의 가장 큰 갈등은 일제의 식민지범죄에 대한 일본정부의 진정성있는 사과와 그에 따른 국가적 책임이 전혀 반영되고 있지 않음 때문입니다. 물론 이러한 원론적 접근만으로는 평행선이 좁혀지지 않습니다. 일본의 국가권력이 종래의 입장을 바꾸는

사회적협동조합 기억과평화는 오는 7월 7일부터 10월 20일까지 매주 수요일 저녁 7시에 15회에 걸쳐 '죽음의 길목에서 마주한 역사'라는 주제로 독서아카데미를 개최한다.이번 독서아카데미는 주어진 책을 함께 읽고 관련된 강의를 들으며, 죽음에 관한 생각을 나누는 참여형 프로그램이다.인간은 고대 이래 죽음을 의례화하고 기억하는 방식을 만들어 왔으며 이는 당대 사람들이 삶과 죽음을 이해하는 방식이기도 하다. 역사적으로 ‘죽음’을 이해했던 방식을 학습하면서 이를 통하여 ‘삶’을 어떻게 누리고자 했는지, 살아남은 자의 역할은 무엇이었는지까

주요사업 및 실적2007년 11 1923한일재일시민연대 출범 후 올바른 역사교육을 위한 청소년캠프, 국제심포지엄, 다크투어답사, 한일평화콘서트 실시.2017년 10주년을 맞이하며 사회적협동조합 법인 "기억과 평화" 설립 빌기인 모집2018년 07 사회적협동조합"기억과 평화" 창립총회 (초대이사장 김강산) 08 간토학살 95주기 추도식 및 심포지엄 개최 09 간토학살유적지 현장답사95주기 추도식 및 심포지엄 개최2018년 11 교육부에 사회적협동조합 "기억과 평화" 설립인가2018년 12 출판사 기억의 서가 [아우내마을이야기], [아

사회적 협동조합 기억과평화는 교육부의 인가를 받은 협동조합니다.교육,출판, 전시, 연구 등 다양한 기획을 통해 시민들의 인문학적 소양과 지역사회 발전에 기여하고자 조직되었습니다. 기억과 평화는 국가, 기업, 대학에 의해 독점된 채 시장노리에 따라 공급되는 인문학이 아니라 "지금 여기에서 필요로 하는"인문학 콘텐츠를 생산합니다.사회적협동조합 기억과 평화는 및 일본의 등 한국과 일본의 여러 단체들과 함께 "간토학살100주기추도사업"을 함께 교육, 전시, 연구 등의 일을 추진해가고 있으며

간토학살의 증언들은 초등학생을 증언에서 부터 군대에서 쓴 보고서와 문학, 예술인, 정치인에 이르기까지 실로 다양한 이들의 증언, 전해들은 이야기, 신문자료 등 다양한 문서양식으로 되어 있다. [기억과 평화를 위한 1923역사관]의 은 니시자키마사오(그룹 봉선화 대표)씨의 책 『간토대진재 조선인학살의 기록 "간토지역별 100가지 증언"』을 번역하고 있다. 공동번역에 참가자들의 연령대는 30대에서 80대까지, 일본인, 재일코리안(올드커머, 뉴커머), 한국인, 두가지 언어를 유창하게 쓰는 사람에서 모국어만 사용할 줄 아는

김종수 글, 한지영 그림, 이야기책 이 일본어판으로 출판되었다. 이 책은 1923년 9월 간토대학살 사건 당시 사이타마에서 이웃마을 자경단에게 학살당한 조선 청년 구학영에 관한 이야기이다.번역에 참여하여 주신 분들은 在日의 인권을 위해 애쓰는 일본인들과 在日동포들이다. 2021년 초봄에 시작하어 가을까지 매주 화요일에 줌으로 만나 공동번역을 하였다. 책을 번역하면서 구학영이 자경단에게 참혹하게 학살당하는 이야기를 읽고 번역하면서 일본인들은 눈물을 흘리며 구학영의 고난을 함께 느끼고 고통스러워했다. 구학영의 절친이었던

누군가는 기억하고, 번역하고, 공유할 수 있도록 니시자키마사오씨가 발로 모은 귀한 간토학살 증언자료모음집이 책으로 발간한 [간토대진재 조선인학살의 기록 - 도쿄지구별 1100가지 증언]을 한국어로 번역하며 공부하는 모임이 2021년 5월부터 시작되었습니다. 아다치구를 시작으로, 아라가와구, 이타바시구, 에도가와구, 오타구, 가츠시카구를 번역해오다, 작년 11월부터 새롭게 번역을 하게 되었던 고토구의 번역 작업이 지난 4월 4일에 종료되었습니다. 대학 일로 바쁜 가운데에서 장장 5개월동안 번역을 담당한 홍이표목사님의 수고에 감사를 드

"이 모임 빡쎄요~~"에서 매주 화요일 저녁 7시30분부터 9시30분까지 두 시간동안 한일재일시민들이 줌으로 만나 간토학살의 기록을 번역하고 학습하는 모임을 진행하고 있습니다.오늘도 홍이표 목사님께서 번역발제를 해 주셨는데, 간토대진재 조선인학살의 기록 도쿄지구별 1100가지의 증언 고토구 편(関東大震災朝鮮人虐殺の記録 東京地区別1100の証言 (江東区編)을 벌써 몇 주차로 계속되는지도 가물거린다. 양이 너무도 많기 때문이다. 정말 감사하고 미안하다. 이 학습모임으로 번역할 책을 뒤로 미루고 있지만,

[기억과 평화를 위한 1923역사관]의 기획전 준비에 도움 주신 분들께 감사드립니다.1923한일재일시민연대 후원자 김영진, 조정현, 나이영, 김현기, 정충일, 박명준, 이현배, 윤현주, 문성훈, 문윤후, 김남훈, 강성호,대천장로교회, 정릉형제회님께서 보내신후원금은 1923역사관 기획전 준비 지원금으로 300만원을 전달 받았습니다. 예금주 : 1923한일재일시민연대 (농협 237075-51-032314)--------------------------------------------------------------1923제노사이드연구소

"(2일 저녁) 그러자 갑자기 목수가 안색이 변해 달려 와서, “지금 조선인들과 중국인들 30여명이 칼을 빼 들고 몰려 왔으니까 빨리 도망치세요”라고 했다. 그 목수의 모습은 바로 턱밑까지 밀어닥쳐 온 듯한 말투였다. 그때 갑자기 경종이 울리기 시작하면서 바깥은 시끄러워 졌다. 우리는 거짓말이라고 생각되지 않았다. 충분히 있을 수 있는 일로 생각되어 상당히 당황했다.(생략) 우리는 조그마한 소나무 숲으로 그늘진 언덕 위로 숨을 헐떡이며 올라갔지만 처음부터 그곳도 적당한 피난처가 아니었다. 더불어 병자(어머니)와 애들도 함께 데리고

간토대진재조선인학살의 기록, 두 번째 한일재일시민 공동학습회도쿄올림픽 개막일이 다가오는데 일본은 연일 코로나 확진자가 늘어나고 있고, 도쿄는 지난 7월 8일에 내려진 긴급사태가 현재도 이어지고 있다. 올림픽 선수들이 속속 입국하면서 크고 작은 문제들도 속출하고 있다. 개막식에 각 국의 정상들을 초대하여, 재난을 딛고 다시 일어서는 일본을 세계에 알리려는 계획도 뜻대로 되지 않고 있다. 애초에 후쿠시마 핵발전소 사고를 딛고 후쿠시마의 부흥을 선전하려고 했던 것 자체가 무리였고, 해서는 안 될 시도였다. 더구나 각 국의 정상들이 올림픽