전호암(全虎岩)의 학살상황 증언- (조선대학교편(朝鮮大学校編) 「간토대진재 당시 조선인 학살의 진상과 실태」(関東大震災における朝鮮人虐殺の真相と実態), 조선대학교, 1963년)저는 가메이도(亀戸)의 후쿠시마(福島) 사포(鑢, 야스리, 샌드페이퍼) 공장에서 직원으로 일했습니다. 그리고 다이쇼 11년(1922) 난카츠노동조합(南葛労働組合)의 가메이도 지부가 결성되어 거기서 활동을 했습니다.(중략, 2일 밤) 탄광의 조선인 노동자가 다이너마이트를 훔쳐 집단으로 도쿄를 향해 습격해 올테니 모두 마을을 자위(自衛)해야 한다는 말을 하더군요.

"이 모임 빡쎄요~~"에서 매주 화요일 저녁 7시30분부터 9시30분까지 두 시간동안 한일재일시민들이 줌으로 만나 간토학살의 기록을 번역하고 학습하는 모임을 진행하고 있습니다.오늘도 홍이표 목사님께서 번역발제를 해 주셨는데, 간토대진재 조선인학살의 기록 도쿄지구별 1100가지의 증언 고토구 편(関東大震災朝鮮人虐殺の記録 東京地区別1100の証言 (江東区編)을 벌써 몇 주차로 계속되는지도 가물거린다. 양이 너무도 많기 때문이다. 정말 감사하고 미안하다. 이 학습모임으로 번역할 책을 뒤로 미루고 있지만,

永代橋·越中島 부근 永代橋(에이타이바시)는 도쿄 메트로 東西線(도자이센) 門前仲町(몬젠나카초)역 또는 茅場町(가야바쵸)역에서 도보로 6분. 越中島(엣츄지마)에는 케이요선(京葉線) 엣츄지마역에서 바로다. 미즈시로바시는 에도시대부터 스미다강(隅田川)의 제1교량(1번 하구에서 가까운 다리)이었다. 1897년 목교에서 철교로 바뀌었다. 지진 재해 당시에는 목제의 교상(橋床)이 불에 타 통행에 지장을 초래하였다. 1925년에 부흥 교량의 첫 번째로서 현재의 다리가 가교되었다(놓여졌다). 또한 만안(湾岸, 해안)의 越中島에는 육군양주창(陸軍糧

예결위원장 이종배의원님,간사 맹성규의원님, 이만희의원님,위원 강득구의원님, 김선교의원님, 김승수의원님, 김한정의원님, 신영대의원님, 신정훈의원님, 장철민의원님, 정동만의원님, 정태호의원님, 전재수의원님, 최형두의원님, 허 영 의원님 "특별법 제정의 필요성에 공감합니다."2021년 외교통일위원회 국정감사장에서 유기홍 의원의 질의에 이은 답변에서 정의용 외교부장관이 간토학살진상조사와 피해자 명예회복을 위한 특별법제정의 필요성에 공감한다는 대답을 하였습니다. 대한민국 정부수립 후 처음 있는 일입니다. 올 해 외통위의 국정감사에서의 질의

"(2일 저녁) 그러자 갑자기 목수가 안색이 변해 달려 와서, “지금 조선인들과 중국인들 30여명이 칼을 빼 들고 몰려 왔으니까 빨리 도망치세요”라고 했다. 그 목수의 모습은 바로 턱밑까지 밀어닥쳐 온 듯한 말투였다. 그때 갑자기 경종이 울리기 시작하면서 바깥은 시끄러워 졌다. 우리는 거짓말이라고 생각되지 않았다. 충분히 있을 수 있는 일로 생각되어 상당히 당황했다.(생략) 우리는 조그마한 소나무 숲으로 그늘진 언덕 위로 숨을 헐떡이며 올라갔지만 처음부터 그곳도 적당한 피난처가 아니었다. 더불어 병자(어머니)와 애들도 함께 데리고

간토대진재조선인학살의 기록, 두 번째 한일재일시민 공동학습회도쿄올림픽 개막일이 다가오는데 일본은 연일 코로나 확진자가 늘어나고 있고, 도쿄는 지난 7월 8일에 내려진 긴급사태가 현재도 이어지고 있다. 올림픽 선수들이 속속 입국하면서 크고 작은 문제들도 속출하고 있다. 개막식에 각 국의 정상들을 초대하여, 재난을 딛고 다시 일어서는 일본을 세계에 알리려는 계획도 뜻대로 되지 않고 있다. 애초에 후쿠시마 핵발전소 사고를 딛고 후쿠시마의 부흥을 선전하려고 했던 것 자체가 무리였고, 해서는 안 될 시도였다. 더구나 각 국의 정상들이 올림픽

아다치구(足立区) A (당시 동경 거주, 그 후 한국으로 귀국. 서울 거주)A씨는 동경도 내(内) 변두리에서 피혁을 가공하는 작은 마을 공장에서 근무했다. 대지진 재해로부터 2일 후에 담당자로부터 "센주(千住)로 가재도구를 옮기라"는 명을 받고 가는 도중에 자경단(自警団)으로부터 검문을 받았다. 그 때, "너 조선인이지? 키미가요(君が代:일본 국가)를 불러 봐! 10엔 50전(쥬엔 고짓센:한국인이 발음하기 어려운 말)이라고 말해 보라!"라는 협박을 받았으며, 그곳에 있었던 경찰들도 곤봉으로 등을 때렸다. 이어서 양손을 뒤로 해서 철

간토조선인학살의 기록 - 두번째 공동번역 & 학습회- 아다치구와 아라가와구에서 일어난 조선인학살 편 - 간토조선인학살의 기록 - 두번째 공동번역 & 학습회가 오는 20일 화요일 오후 4시부터 6시까지 진행됩니다. 이 번역 및 학습회는 일본과 한국의 시민들에게 간토학살사건 100주년을 맞으며, 이름을 알지 못하는 한 사람, 한 사람의 고통에 공감하려는 것입니다.이 증언과 기록이 없었다면 6,661명이든 2만여 명이든 숫자 속에 가려진 존재들이 되고 말았을 것입니다.12일 첫 날에 이어 도쿄 아다치구에서 일어난 학살의 기록 나머지 부분

한일시민들이 간토학살의 1100개의 증언과 기록들을 함께 번역하면서역사적 공감대를 바탕으로 한 평화적 시민연대를 공고히 하는간토학살사건학습회가 매주 화요일 오후 4시에 줌을 통해 실시된다.첫 모임에는 도쿄, 요코하마, 나고야, 후쿠오카, 기타큐슈, 서울, 천안의 시민들이 모여 서로를 격려하며 니시자키씨의 서문과 아다치구에서의 학살증언을 번역하고 학습하였다. 많은 사람들이 1923년 간토학살사건에 대해 알고 있는 듯하다. 그러나 구체적으로 누가, 언제, 어디에서, 얼마나, 어떻게 학살되었는지 생생한 증언을 듣고나 기록을 접한 경험은

강덕상 선생, 이제 하늘에서 학살피해자들을 위로하시려나 재일사학자 강덕상(姜德相) 선생께서 12일 오전 9시30분께 일본 도쿄 요요기병원에서 노환으로 세상을 떠났다. 향년 90세. 딸 강수령씨는 "아버지는 5년쯤 전부터 악성림프종으로 투병하셨다"며 "오늘 오전 6시30분쯤 의식을 잃었다는 얘기를 들었고, 의사의 사망선고 시각은 오전 9시30분쯤이었다"고 전했다.강덕상 선생은 와세다대 사학과와 동 대학원을 졸업한 뒤 메이지대 대학원 문학연구과에서 동양사 박사과정을 수료했다. 1989년 이 대학 사회학부 교수가 되면서 '재일동포 1호

2006년 후지노모리에서 만난 야끼가야타에코 2006년 아힘나한일청소년캠프에서 야끼가야타에코 할머니를 만난 일은 우연이었을까?1923년 치바 나기노하라에서 조선인 청년이 마을 자경단에 의해 살해되던 순간을 목격한 소녀. 당시 10세 소녀였다. "9월 1일, 도쿄를 엄습한 간토대진재는 큰 화재를 동반하여 수많은 사람들의 목숨을 빼앗는 대참사였습니다만, 이 대진재 중에 6000명 이상의 조선인이 학살되는 이중의 참극이 일어났습니다.9월의 진재에서 며칠 지난 어느 날 아침, 반종이 울려, 그리고 마을사람들이, 30호 정도의 부락이 모이는

1923년, 식민지 조선과 재일동포들은 일본 당국의 감시 속에서도 진상조사를 하였다. 식민지 조선에서 그리고 일본에 있던 조선인들은 학살의 진상을 조사하기 위해 백방으로 노력하였습니다. 지진이 일어난 후 조선에서는 '동경지방이재조선인구제회'가 조직되어 피해지역에 있는 조선인들을 구제하고 진상을 조사하기 위해 노력했습니다. 10월에는 '관동지방이재조선동포위문반'이 조직되어 구제와 위문사업을 벌이는 한편, 학살의 진상을 조사했습니다. 상해의 [독립신문]에서도 조사활동을 벌였습니다. 그렇지만 학살의 사실을 조사하는 것은 쉬운 일이 아니었